-
1 rembourré avec noyaux de pêche
разг.очень жесткий, как камнями набитыйDictionnaire français-russe des idiomes > rembourré avec noyaux de pêche
-
2 rembourré avec des noyaux de pêche
прил.разг. жёсткий, неудобныйФранцузско-русский универсальный словарь > rembourré avec des noyaux de pêche
-
3 pêche
I f II f -
4 rembourré
-
5 noyau
-
6 noyau
meau de noyau(x) — настойка на косточках абрикоса или миндаля••rembourré avec des noyaux de pêche разг. — жёсткий, неудобный2) ядро3) тех. сердечник; шишка ( литейная); стержень, ядро; центральная часть; сердцевина; остовnoyau d'un escalier — сердечник винтовой лестницыcoulage [fonte] à noyau — полое литьёcouler à noyau — отливать полым5)noyau (de résistance) воен. — очаг сопротивления6) ком. обязательный ассортимент товаров8) перен. сплочённая группа людей; группка; ячейка••noyau dur — 1) основа чего-либо 2) самая непримиримая, решительная часть группы 3) группка акционеров, заправляющая делами товарищества -
7 rembourrer
-
8 noyau
m. (lat. pop. °nodellus) 1. костилка, кокичка (на плод); noyau de prune костилка на слива; 2. физ. ядро; noyau atomique атомно ядро; 3. прен. ядро, основа, същност; 4. архит. централна колона на вита стълба; 5. хим. пръстен, верига. Ќ noyau dur група стабилни акционери в предприятие; rembourré avec des noyaux de pêche твърд, неудобен.
См. также в других словарях:
Rembourré avec des noyaux de pêche — ● Rembourré avec des noyaux de pêche se dit d un siège, d un lit très dur et inconfortable … Encyclopédie Universelle
pêche — 1. (pê ch ) s. f. Fruit du pêcher. Cette espèce de pêche quitte le noyau. Nom, dans le midi, des pêches dont le noyau se détache de la chair, par opposition aux alberges, pêches dont la chair est attachée au noyau. Fig. Un matelas, un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rembourré — rembourré, ée (ran bou ré, rée) part. passé de rembourrer. • Dans un grand berceau bien rembourré, où il [l enfant] puisse se mouvoir à l aise et sans danger, J. J. ROUSS. Ém. I. Fig. et familièrement. Un siége, un matelas rembourré avec des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
noyau — [ nwajo ] n. m. • 1530; noiel déb. XIIIe; lat. pop. °nodellus, de nodus « nœud » I ♦ Partie centrale et dure dans un fruit. ♢ Bot. Partie dure et lignifiée de l endocarpe, renfermant l amande (⇒ graine) ou les amandes de certains fruits à… … Encyclopédie Universelle
rembourrer — [ rɑ̃bure ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; de re et embourrer ♦ Garnir de bourre (laine, crin, kapok, etc.). ⇒ bourrer, capitonner, matelasser. Rembourrer un siège. Rembourrer les épaules d un veston. ⇒ … Encyclopédie Universelle
dur — dur, dure [ dyr ] adj., adv. et n. • Xe ; lat. durus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui résiste à la pression, au toucher; qui ne se laisse pas entamer ou déformer facilement. ⇒ résistant, solide. Le fer, l acier sont des métaux durs. Roches dures et roches… … Encyclopédie Universelle
dure — ● dure nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la dure. Familier. Coucher sur la dure, sur la terre nue. ● dure (expressions) nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la… … Encyclopédie Universelle
lit — [ li ] n. m. • fin XIe; lat. lectus I ♦ 1 ♦ Meuble destiné au coucher. ⇒poét. couche; fam. paddock, 2. pageot, 2. pieu, plumard, 2. plume, pucier; enfantin 1. dodo. Bois d … Encyclopédie Universelle